About the original:

In Vilthandlerbod we see Snyders' unique ability to portray both animals and plants in an impressive way. In addition to excelling in his performances, the artist also tells stories. The little boy who helps out at the game trader does not quite master the task he has been given. From his gentle grasp the hens flutter away. Horrified, the boy cries out, and the game trader turns around in annoyance. Everything is executed with great detail, and we see an object-saturated composition. The dramatic flight of chickens is placed centrally in the picture, and we can otherwise feast on abundant fruit baskets, tempting vegetables and potential dinners. Smaller scenes also take place; the dog on the lower left growls like a man possessed at the dead boar. Down in the right corner, a caged hen becomes easy prey for the hungry cat. All the elements have their place in the vastly expanded composition. Together, the whole thing appears almost like a tableau vivant, where we can sense both cackling, flapping, shouting and growling.

Text: Ellen J. Lerberg

From "Highlights. Art from Antiquity to 1945", The National Museum 2014, ISBN 978-82-8154-084-2

Dating: 1625-1630

Other titles: A game shop (ENG)

Designation: Painting

Material and technique: Oil on canvas

Technique: Oil

Material: Canvas

Dimensions: H 177.5 cm x W 274 cm x D 4.7 cm

Subject: Visual arts

Classification: 532 - Visual arts

Motif: Still life

Acquisition: Testamentary gift from Christian Langaard, received 1923

Inventory no.: NG.M.01356

Registration level: Single object

Owner and collection: The National Museum of Art, Architecture and Design, Visual Art Collections

Photo: Larsen, Frode